（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (3-1) storm back late against the Golden State Warriors (1-3) and win 104-101

【资料图】

【赛后贴】湖人以104-101战胜勇士，系列赛3-1领先。

双方球员数据：

勇士（1-3）：维金斯17分4篮板、佩顿15分3篮板2助攻、追梦8分10篮板7助攻、克莱9分5篮板、库里31分10篮板14助攻3抢断、穆迪7分、迪文岑佐10分、卢尼4分3篮板、普尔0分3篮板2助攻。

湖人（3-1）：詹姆斯27分9篮板6助攻、浓眉23分15篮板3抢断、沃克15分3篮板2助攻2抢断、范德比尔特2分、里夫斯21分4助攻、拉塞尔4分4篮板、施罗德10分3篮板3助攻、八村塁2分3篮板。

[–]Thunderhomefree122 [score hidden] 15 minutes ago

Lonnie Walker with 15 clutch fourth quarter points to help the Lakers take a 3-1 series lead. Just as we all predicted.

雷霆球迷：朗尼-沃克末节15分帮助球队取得3-1领先。大伙之前也是这么预测的！

[–]LakersBlakeGarrison62 [score hidden] 15 minutes ago

Exactly as planned

湖人球迷：这就是我们的比赛计划。

相关新闻>>>一人火力抗衡一队！朗尼-沃克末节独揽15分 勇士全队仅得17分

[–]WarriorsTop_Agency8116 [score hidden] 14 minutes ago

Warriors with only 17 in the quarter. Bro almost outscored them himself.

勇士球迷：勇士第四节才得17分，沃克几乎一人干翻勇士全队。

[–]Lakersindogunawan [score hidden] 19 minutes ago

Lonnie deserves the game ball!

湖人球迷：把比赛用球送给沃克。

[–]SupersonicsUU_WildBoy 1645 points an hour ago

For one quarter, Lonnie Walker IV was the greatest basketball player walking the planet Earth.

超音速球迷：就这一节比赛，沃克成为了地球史上最伟大的篮球运动员。

相关新闻>>>上一个在季后赛替补末节15+的湖人球员：1997年今天的科比

[–]LakersHalpMehProgram 635 points 56 minutes ago

Jordan, Kobe, Lebron, and Lonnie mfing Walker apparently

湖人球迷：乔丹、科比、詹姆斯以及吊炸天的朗尼-沃克。

[–]HeatTheAgGatsby 1218 points 35 minutes ago

The first 3 tries all failed, but on his 4th attempt God created Lonnie Walker IV

热火球迷：知道为啥前三次效果不好吗？因为他叫朗尼-沃克四世，第四次上场是上帝创造了他。

[–]Jazzmoodie31 326 points 36 minutes ago

IV stands for 4th quarter.

爵士球迷：四代表第四节。

相关新闻>>>突出一个牛逼！浓眉最后时刻连续防成库里两波进攻

[–]HawksBoth_Funny4896 [score hidden] 20 minutes ago

That play at the end when Curry tried to get a shot over AD felt exactly like the one against KLove in the 2016 finals

老鹰球迷：库里最后试图在浓眉头上得分的样子感觉是16年总决赛库里打乐福的场景重现。

[–]Altruistic-Zone1664 215 points 36 minutes ago

Except you expect that kind of defense from AD. The defense from Love was not only clutch because it was the end of game 7, but because he"s not at all normally a good perimeter defender. He brought that shit out of nowhere.

球迷：除非你觉得浓眉打不出这样的防守表现。乐福的那次防守关键不是因为是抢七大战的最后时刻，而是因为他压根不是一位出色的外线防守者，结果他突然打出了铁闸般的外线防守。

[–]NuggetsSyndana23 [score hidden] 29 minutes ago*

That’s what I was thinking watching it lol.

He must of thought it too which is why he faked a drive inside and tried some Dirk looking, one legged fadeaway lol

掘金球迷：我看的时候就是想的这个回合。

库里可能把浓眉想象成乐福了，然后假装往里突，结果尝试了一记像诺维茨基那样的金鸡独立后仰投篮。

相关新闻>>>失误！最后1.7秒库里抓下球却扔出界 球权归湖人

[–][CHI] Cameron PayneSim888 3261 points 44 minutes ago*22

now with more gif https://i.imgur.com/VUTooRT.gifv

公牛球迷：给大伙做了个动图。

[–]SpursGGezpzMuppy 206 points 44 minutes ago

What else you expect from the goat

马刺球迷：你还能期待GOAT干嘛呢？

[–]BucksDrunkBucksFan 760 points 46 minutes ago*

LeBron with a 3-1 lead over Steph is new

Actually, LeBron with any lead over Steph is new lol

EDIT: This is the first time LeBron has had a 2 game lead in a series against Steph

雄鹿球迷：詹姆斯系列赛3-1领先库里可是头一回见。

实际上，詹姆斯任何系列赛领先库里都是新鲜事。

编辑：这是詹姆斯头一回在一轮系列赛里领先库里2个胜场。

[–]WarriorsSeeMontgomeryBurns 151 points 46 minutes ago

Can anyone remind me if a team has blown a 3-1 lead in the playoffs before? I can’t remember.

勇士球迷：谁能提醒我一哈，之前有哪个球队3-1领先最后还输掉系列赛的吗？我不记得了。

[–]BucksDrunkBucksFan 72 points 46 minutes ago

The Thunder come to mind

雄鹿球迷：雷霆队映入眼帘。

[–]Hornetscrabcakemd 505 points 48 minutes ago*

2016 about to commit a role reversal

This sub might actually have to shut down if the Warriors come back

黄蜂球迷：2016年的角色要互换的话。

如果勇士最后赢下抢七，直播吧的服务器估计要顶不住了。

[–]WarriorsCurrymvp2 30 points 48 minutes ago

Not on Jordan Poole"s watch

勇士球迷：有普尔在，这绝不可能发生。

相关新闻>>>小狗在湖勇系列赛开始前预测走势目前全中 最终预测勇士4-3逆转

[–]PistonsMarrouge 52 points 51 minutes ago

The dog predicted that the Lakers would go up 3-1 and then blow that lead and lose in 7, imagine the toxicity if that actually happens

活塞球迷：那只狗狗预测湖人会3-1领先，然后连败三局，输掉抢七大战，如果这真的发生了，那后果不堪设想。

[–][CLE] LeBron Jamesmistrato [score hidden] 51 minutes ago

My balls shrank with each deep 3 Curry took

骑士球迷：每次库里一出手超远三分，我就蛋蛋一紧。

[–]LakersEndOfThaSummer 619 points 58 minutes ago

I can’t count how many times I seen AD get switched onto a guard and the guard thinks it’s a mismatch, just for AD to clamp that shit tf up

Best defender in the league

湖人球迷：我已经记不清有多少回浓眉换防到对面后卫，结果这个后卫觉得这是错位。浓眉直接一对长臂把你锁死。联盟最强防守者。

[–]Heattkbotf 325 points an hour ago

Draymond is literally a Klutch Mafia double agent

热火球迷：追梦就是老詹经纪公司派的双重卧底。

相关新闻>>>施罗德在追梦把球传给浓眉后的表情：

来源：Reddit

编译：Fontaine